Nós estamos celebrando esse festival, para dar de vestir aos monges, e reverenciando Ong-Bak, que é nosso guardião, e protetor desta vila.
Sastali smo se zbog predstojeæe proslave, da bi redovnicima dali milodar i zbog Ong Baka, koji je zaštitni simbol našeg sela.
Eu quero dizer algo nessa oportunidade... em que estamos celebrando nosso amor e amizade um pelos outros.
Hoæu da kažem nešto povodom prièe o ljubavi... i meðusobnom prijateljstvu.
Estamos celebrando um mês de excelente convivência.
Proslavlja se zajednièki život od skoro mesec dana.
Para o pessoal de 92, estamos celebrando o Natal por aqui.
Od deèki iz 92-e, oni tek uèe kako mi ovdje slavimo Božiæ.
Agora, antes de comermos, vamos nos lembrar o que estamos celebrando hoje-- após vários anos de trabalhos, seu pai finalmente pagou a hipoteca da casa.
Pre nego što poènemo sa jelom, prisetimo se šta proslavljamo danas. Nakon mnogo godina napornog rada, vaš otac je napokon otplatio hipoteku.
E agora estamos celebrando nosso aniversário presos num banheiro.
A sad slavimo godisnjicu zaglavljeni u kupatilu.
Hoje, estamos celebrando mulheres que não desperdiçam suas vidas sendo mães.
Danas mi smo slavne zene koje nisu unistile si zivote iako su mame.
Estamos celebrando uma parceria, mas temos que dar o mérito à Eleanor.
Proslavili smo naše partnerstvo, ali mislim da nismo se odužili Eleanor na pravi naèin.
Mas aqui na casa dos Simpsons ainda estamos celebrando.
Ali ovde u kuæi Simpsonovih, mi još uvek slavimo.
Ela nos permite lembrar o que estamos celebrando.
Ovo nas podsjeæa što moramo slaviti.
Então, ainda estamos celebrando a mesma coisa de antes?
Pa, jel' još uvijek slavimo ono isto od prije?
Estamos celebrando o fato de Jessi ser uma louca perseguidora de atenção?
Slavimo èinjenicu Da je Džesi neprilagoðen tragaè za pažnjom?
Estamos celebrando você... abrindo seu coração para a sua mãe...
Slavimo tebe... Otvorio si srce svojoj majci...
Oh, estamos celebrando a matança, não?
Sada slavimo jer smo ubili ljude?
Estamos celebrando um momento único em minha vida.
Slavimo jedinstven trenutak u mom životu.
Desculpem-me, mas estamos celebrando a chegada de peitos falsos no palito?
Mi slavimo dolazak èaèkalice sa silikonima? -Kari.
Nós estamos celebrando sua volta em nosso programa?
Hoæemo li uspjeti dovuæi tog èovjeka u naš show?
Estamos celebrando você, não o calendário Gregoriano.
SLAVIMO TEBE, DUŠICE, NE GREGORIJANSKI KALENDAR.
Estamos celebrando o casamento de Fiona com um médico.
Ne baš. -Koji je tvoj omiljeni otrov?
Podemos dizer que estamos celebrando algum outro evento.
Mogli bi reæi kako slavimo neki drugi dogaðaj.
Mas, neste instante, estamos celebrando algo algo que demorou.
Ali trenutno, slavimo nešto što smo trebali još odavno.
Estamos celebrando o fato de que vocês vão resolver o mistério médico.
Slavimo to što æete uskoro rešiti onu medicinsku misteriju.
Por favor, não diga que estamos celebrando Nate ser preso por nós.
Ваљда не славимо Нејтов одлазак у затвор.
Confesso que não sei o que estamos celebrando.
Признајем да не знам шта славимо.
A invenção americana são as palavras cruzadas, e neste ano estamos celebrando o centésimo aniversário do primeiro desafio de palavras cruzadas publicado no The New York World.
Američki izum su ukrštene reči, a ove godine slavimo stogodišnjicu ukrštenice, koja je prvo objavljena u Njujorškom svetu.
Muitos de vocês talvez não saibam, mas estamos celebrando o centenário da introdução dos antibióticos nos Estados Unidos.
Mnogi od vas možda ovo ne znaju, ali upravo slavimo stotu godinu od uvođenja antibiotika u Sjedinjene Države.
2.9131319522858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto mi slavimo išta ovdje. 